Prikazivanje članaka po tagu francuski jezik

* U Osnovnoj školi „Avram Mrazović“ u Somboru se od petog razreda izučava francuski kao drugi strani jezik. U sklopu projekta „Biram francuski“ je ovog novembra ostvarena još jedna uspešna saradnja sa Francuskim Institutom iz Novog Sada

Voditelji, Ana Lazarević, Ana Iker i Simon Schoonbroodt, su sa učenicima IV-1,2,3 i 4 razreda odradili po jednu radionicu na temu „Božićni praznici“. Učenici su se upoznali sa voditeljima, predstavili se na francuskom, zapamtili neke važne pojmove na zadatu temu kroz igrovne aktivnosti.

- Četvrtaci su sa lakoćom i bez zadrške komunicirali sa voditeljima dok su ih budnim okom pratile ponosne učiteljice Tatjana Nenad, Slavica Bogdanović, Nataša Đuričić i Blanka Lazić. Čast nam je i privilegoija ugostiti predstavnike Francuskog Instituta u našoj školi kako bismo učenicima omogućili kontakt sa izvornim govornicima na francuskom jeziku. Uvek je zadovoljstvo biti posrednik u ovakvm susretima neformalnog učenja - kaže nastavnica francuskog jezika, Biljana Štrbac.

- Dodatak, fotografije u slajdu ispod teksta -

~ . ~

* Au collège "Avram Mrazović", on apprend le français comme la langue secondaire ( FLS ) à partir de la cinquième année scolaire. Dans le cadre du projet « Je choisis le français », encore une coopération a été réalisée en novembre dernier avec l'Institut français de Novi Sad

Les animateurs, Ana Lazarević, Ana Iker et Simon Schoonbroodt, ont organisé un atelier sur le thème « Les vacances de Noël » avec les élèves de IV-1, 2, 3 et 4 années. Les élèves ont fait connaissance avec les animateurs. Ils ont appris comment se présenter en français. Ils ont mémorisé quelques mots importants sur le sujet présenté par des activités ludiques.

- Les élèves ont communiqué avec les animateurs facilement et sans hésitation, tandis qu'ils étaient suivis d'un œil attentif par les institutrices Tatjana Nenad, Slavica Bogdanović, Nataša Đuričić et Blanka Lazić fières de ses élèves. Nous sommes honorés et privilégiés d'accueillir des animateurs de l'Institut français dans notre école afin de permettre aux élèves d’entrer en contacte et de communiquer avec les locuteurs natifs de français. C'est toujours un grand plaisir de jouer le rôle d’un médiateur dans les réunions d'apprentissage non formel - dit la professeure de français Biljana Štrbac.

~ . ~

Medijska pažnja i pratnja: Novi Radio Sombor

(Sva autorska prava eventualnog daljeg objavljivanja ove rubrike i njenog celovitog sadržaja postavljeno na portalu Novog Radio Sombora bez upita i dozvole bilo koje strane ili pojedinca zaštićena i zadržana svim relevantnim pravnim mehanizmima)

Objavljeno u Obrazovanje

 !? Google translate ili listanje rečnika? Rečnici, rečnici... latinski, hebrejski, grčki, italijanski, francuski, španski, portugalski, turski, bugarski, kineski, japanski, engleski, nemački, švedski, portugalski...

Pozdravljaju Vas rečnici koji žive u Naučnom odeljenju Biblioteke i pozivaju na listanje!

#somborskabiblioteka #naučnoodeljenjebiblioteke #recnici

------------------

* Prenosimo poštovani čitaoci portala i slušaoci internet radija vašeg/našeg dvostrukog elektrosnkog medija Novog Radio Sombora u originalu, ovu kratku ali sasvim konciznu, jasnu poruku koju smo primetili na fejsbuk stranici somborske najstarije javne ustanove u oblasti kulture Gradske biblioteke "Karlo Bijelicki" a koja nam se učinila veoma interesantnom naročito u doba kada ponekada od sebe "ne znamo šta ćemo" te kada neko kao zaposleni u somborskoj biblioteci, na tako vrcav način "provociraju" da nam i u dane možda i tmurnog vremenski, prvog novembarskog vikenda i nadalje, podignu raspoloženje 

Stoga, nije loše prošetati do Naučnog odeljenja GB "K. Bijelicki" (na glavnoj ulici, Kralja Petra Prvog) i pozabaviti se sa sopstvenim znanjem ili korišćenjem nekog od stranih jezika koji govorimo ili se njme služimo - jer opet recimo, kada u korona-doba baš i nemamo puno mogućnosti za konzervacijom koja je "i mama i tata" svakom daljem aktivnom znanju i sporazumevanju na nekom od nematernjih jezika, onda je stvar još, potpunija.

Ponajpre zato, jer je rečnik azbuka/abeceda svem daljem "potkivanju" bilo kojim jezikom. Zdravi, živi bili svi! Na svim jezicima - ponajpre, jezicima dobrih namera a svi oni to, svakako jesu!

Medijska pažnja i pratnja: Novi Radio Sombor

(Sva autorska prava eventualnog daljeg objavljivanja ove rubrike i njenog celovitog sadržaja postavljeno na portalu Novog Radio Sombora bez upita i dozvole bilo koje strane ili pojedinca zaštićena i zadržana svim relevantnim pravnim mehanizmima)

Objavljeno u Kultura

* U somborskoj osnovnoj školi "Avram Mrazović" se od školske 2003/04. godine izučava francuski kao drugi strani jezik. U protekle dve godine u ovoj školi nastavljaju sa planiranim aktivnostima u skladu sa novonastalom  situacijom

U godišnjem planu rada je i testiranje za međunarodno priznatu diplomu Delf. Specifično za protekle dve školske godine je to da je zbog celokupne situacije pomeren i termin za testiranje Delf. 

Ušavši u školsku 2020/21. napravljena je nešto duža pauza sa pripremama. Međutim, to nije mnogo uticalo na učenike, s obzirom da su pripreme nastavljene onlajn. Ovogodišnji kandidati Srđan Antonić, Sanja Ivan, Lazar Dumanović, Mila Prijić, Nađa Hoffman, Olga Vučić, Sava Marjanović, Aleksa Marić, Stefan Jelić, Lana Radić, Iva Golub, Irina Sekulić, Ana Pešić, Iva Milojičić, Milica Kolar, Milica Delić i Vuk Mijajlović su uspešno položili testiranje i uručene su im međunarodno priznate diplome. 

- Učenici su pokazali visok stepe odgovornosti i dicipline i uprkos novonastalim okolnostima u kojima se radilo, uspeli su da pokažu šta i koliko znaju i umeju - navodi njihova nastavnica francuskog jezika Biljana Štrbac.

- Dodatak, fotografije u galeriji ispod teksta -

Medijska pažnja i pratnja: Novi Radio Sombor
(Sva autorska prava eventualnog daljeg objavljivanja ove rubrike i njenog celovitog sadržaja postavljeno na portalu Novog Radio Sombora bez upita i dozvole bilo koje strane ili pojedinca zaštićena i zadržana svim relevantnim pravnim mehanizmima)
Objavljeno u Obrazovanje

* Osnovna škola „Avram  Mrazović“ iz Sombora nastavlja saradnju sa Francuskim Institutom i u 2020.

Gosti i voditelji radionica „Biram francuski“ su odabrali radionicu „Sve boje i zastave Francuske“ za rad sa učenicima četvrtog razreda. Radionice su osmislili i vodili Lise Lemoine, Sophie Ramakistin i Simon  Schoonbroodt. Učenici su  kroz igru i smeh učili, pogađali, pamtili, boje, zastave, čak i nazive zemalja u kojima se govori francuski jezik.

U OŠ “Avram Mrazović“ se francuski jezik inače uči još od 2003. godine kao drugi strani jezik, a saradnja nastavnice francuskog i učiteljica u nižim razredima je kontinuirano kvalitetno sprovođena iz godine u godinu. Ove  školske godine su na poziv za saradnju vrata svojih učionica otvorile učiteljice Tatjana Kolar, Natalija Pavkov, Sonja Orlić i Sofija Dubravac.

Njihovi učenici su tako imali priliku da se upoznaju sa francuskim jezikom pre ulaska u peti razred i da steknu bližu orijentacionu sliku kako bi to moglo da izgleda. Učiteljice su takođe bile u učionicama kao moralna  podrška učenicima. Zadovoljno i ponosno su posmatrale svoje "četvrtake" koji su iskreno i bez uzmicanja prihvatili i ovaj izazov.

- Reakcije posle radionica su najbolji dokaz koliko su bile uspešne i koliko su se svidele učenicima. S obzirom da ovakav vid učenja, druženja i saradnje doprinosi svima, trudićemo se da nastavimo i dalje ovako kvalitetno, zanimiljivo i za sve nas korisno - kaže koordinator Biljana Štrbac, nastavnica francuskog  jezika u somborskoj osnovnoj školi "Avram Mrazović".

Medijska pratnja: Novi Radio Sombor

Objavljeno u Prva vest

       

Kontakt

Venac Stepe Stepanovića 9 (kancelarija) Ivana Kosančića 19 (redakcija, sedište) 25000 Sombor, Srbija

e-mail:

office@noviradiosombor.com

Telefon: +381-25-510-16-41
Mobilni: +381-65-8-675-445

Portal:

http://noviradiosombor.com

Internet radio: Novi Radio Sombor

http://www.omiljeniradio.com/index.php/radio-uzivo-online-srbija/1130-novi-radio-sombor-uzivo-online.html 

POSTANITE SARADNICI

Svi koji želite, možete da postanete saradnici Novog Radio Sombora, bilo gde da živite i boravite.

Izaberite oblast, pošaljite vest, informaciju, fotografije.

Dobrodošli saradnici u marketingu i oglašavanju!

Javite se na e-mail:

office@noviradiosombor.com

Telefon: +381-65-8-675-445

Top
We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…